летящий дракон

Что-то под дождем / Однажды под дождем
Something in the Rain
Bab Jal Sajooneun Yebbeun Noona
밥 잘 사주는 예쁜 누나

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 16 серий по 80 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Ан Пан Сок / An Pan Seok
Русские субтитры: Bears, Chenderella, Мания
Русская озвучка: Храм Дорам, SoftBox

Глубоко укоренившееся дерево
Tree With Deep Roots / Tree With Deep Roots
Bboori Gipeun Namoo
뿌리깊은 나무

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Жанр: история, детектив, триллер, драма
Серии: 24 эпизода по 70 мин.
Режиссёр: Jang Tae Yoo
Русские субтитры: Big Boss, ClubFate
Русская озвучка: HighHopes

Hunjang Oh Soon Nam
훈장 오순남

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 120 серий по 34 мин.
Режиссёр: Чхве Ын Гён / Choi Eun Kyung, Ким Ён Мин / Kim Yong Min
Канал: MBC
Перевод: DARK PLACE
Добавлено: 11 серия

School 7
Hakgyo 2017
학교 2017 / 학교 7

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 16 серий по 60 мин.
Жанр: романтика, школа
Режиссер: Пак Чжин Сок / Park Jin Seok
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox

Некий парень
The Boy Next Door
Some Guy / Sseomnam
썸남

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: комедия, романтика
Серии: 15 серий по 6 мин.
Режиссёр: Ю Чи Кок / Yoo Chi kok
Канал: Naver TV
Перевод: русская озвучка SOFTBOX

Наблюдатель / Стражи
Watchmen / Protektor / Pasukkun
파수꾼

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: триллер, экшн
Серии: 16 / 32 серий по 60 / 30 мин.
Режиссёр: Сон Хён Сок / Son Hyung Suk
Канал: MBC
Русские субтитры: CARDINALS, Томато, Shadows
Русская озвучка: Храм Дорам

Advance
Gwitsotmal
진격 / 귓속말

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: политика, триллер, романтика
Серии: 17 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Ли Мён У / Lee Myung Woo
Русские субтитры: SeouLights, Shadows, Zoloto
Русская озвучка: Храм Дорам, Green Tea

Руководитель Ким / Шеф Ким / Главный Ким
Manager Kim / Kim Gwajang
Kimgwajang
김과장

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: комедия
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссер: Ли Дже Хун / Lee Jae Hoon
Канал: KBS2
Русские субтитры: White & Black & World Of 2PM, Мания
Русская озвучка: STEPonee, HighHopes

Красавцы
Anturaji
안투라지

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, драма
Серии: 16 серий по 70 мин.
Режиссёр: Чан Ён Ву / Jang Young Woo
Канал: tvN
Русские субтитры: Demiurges, Cardinals
Русская озвучка: SoftBox, Steponee

The Trial of Solomon
Solromon-ui Wijeung
솔로몬의 위증

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма, мистика, триллер
Серии: 12 серий по 60 мин.
Режиссёр: Кан Иль Су / Kang Il Soo
Канал: JTBC
Русские субтитры: Мания, SeouLights
Русская озвучка: Green Tea, Xdub & Колобок

Мама / Мама - ничего не бойся / Бесстрашная мама
Mama / Mama – Nothing to Fear / Fearless mama
Mama – Not Afraid of Anything in the World
ma-ma - se-sang moo-seoul ge eobs-neun
마마 – 세상 무서울 게 없는 / 妈妈－世上无所畏惧

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: мелодрама, романтика, семейный
Серии: 24 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Sang Hyup
Русские субтиры: Tomato, EternalDream
Русская озвучка: Хейли23
Добавлено: 11 серия (озвучка)

Жанр: K-pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Twice
Слова: Choi Jin Seok
Музыка: Anne Judith Wik, Nermin Harambasic, Tatiauna Matthews, Xin Xin Gao
Название песни: Truth
Альбом: The Story Begins
Перевод: английский, русский

Мерцающее сердце / My Heart Shines
Богиня продаж / Goddess of Sales / Lee Soon Jung, the Goddess of Sales
Jangsaui Shin Lee Soon Jung / Nae Maeum Banjjakbanjjak
내 마음 반짝반짝 / 장사의 신 이순정 / 我的心一閃一閃

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 26 серий по 65 мин.
Режиссёр: Oh Se Kang
Канал: SBS
Перевод: Canella, COMEBACK

Алиса: Девушка из Страны Чудес
Alice: The Girl from Wonderland
Aerriseu: Wondeoraendeueoseo on Sonyeon
앨리스: 원더랜드에서 온 소년
愛麗絲：從仙境來的少年

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 115 мин.
Жанр: романтика, мелодрама, ужасы, мистика
Режиссёр: Хо Ын Хи / Heo Eun Hee
Русские субтитры: MC Admin, Doranime
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Брутальный актёр Ма Дон Сок / Ma Dong Seok стал моделью для Etude House. Мужчина был замечен в нелепом розовом фартуке в магазине Etude House, и похоже был занят съёмками в очередной рекламе известного бренда.

Come Back, Miss Kim / God of the Workplace
jik-jang-eui sin
직장의 신 / 職場女王

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jeon Chang-geun
Канал: KBS2
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs
Русская озвучка: GREEN TEA

Я призываю тебя, золото!
I Summon You, Gold! / Gold, Appear! / Come Out Gold!
금 나와라, 뚝딱! / 金子輕鬆出來吧!

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, романтика
Серии: 50 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Kang Dae Seon
Канал: MBC
Русские субтитры: Bears
Русская озвучка: Korean Craze

Драма рассказывает о бурной жизни Чан Хи Бин (Ким Тхэ Хи), одной из самых известных королевских наложниц времен династии Чосон. Она стала известной за её жажду власти и безжалостный заговор прежде, чем она была приговорена к смерти. Бесчисленные корейской драмы и фильмы показывали жизнь Чан Хи Бин, но драма канала SBS обещает показать совершенно новую интерпретацию печально известной королевской наложницы.
Смотреть дораму

Ян Ё Соб / Yang Yo Seob из группы BEAST и певец Richard Parkers выпустят совместный сингл. Релиз ожидается 10 марта.

Совершенно секретно
Covertness
Eunmilhage Widaehage
은밀하게 위대하게

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 124 мин.
Жанр: экшн, комедия
Режиссёр: Чан Чхоль Су / Jang Cheol Soo
Русские субтитры: Big Boss, Bears, Tomato, Альянс
Русская озвучка: Green Tea, BTT-Team & Sound Group

Сюжет фильма расскажет о романтических отношениях двух далеко не молодых людей. Работая вместе в цветочном магазине "ЧанСу", они узнают друг о друге много интересного. Это сближает ворчливого и постоянно находящегося в плохом настроении Сон Чхиля и милую, добрую Гым Ним. К сожалению, такое сближение не нравится родственникам пожилой пары. Дочь Гым Ним, Мин Чон, категорически против таких отношений матери, работающей управляющей в магазине, и простого работника. © Валентина
Смотреть фильм